Kleines EXTRA von Yohanna.de: Um einen Eindruck des Songs zu erhalten, eine kurze Hörprobe des Songs (ca. 30 sec)
Yohanna.de’s MEDIA-TIPP:
Song “Ó, helga nótt“
Album „Jól með Jóhönnu“ (2002) Track: 07 „Ó, helga nótt“
Musik & Text: Adolphe Adams - Isl. Text: Sigurður Björnsson Spielzeit: 4:26 Minuten - Track: 07 - © 2002 Hljóðsmiðjan, Island
Der Songtext: Ó, helga nótt (Oh, Heilige Nacht) (orig.: 0, holy night) Ó, helga nótt, þín stjarnan blikar blíða, Þá barnið Jesús fæddist hér á jörð. Í dauða myrkrum daprar þjóðir stríða, uns Drottinn birtist sinni barnahjörð. Nú glæstar vonir gleðja hrjáðar þjóðir, því guðlegt ljós á háum himni skín. Föllum á kné, nú fagna himins englar. Frá barnsins jötu blessun streymir, blítt og hljótt til þín. Ó, nótt, Ó, helga nótt Ó, nótt, Heilaga nótt Vort trúarljós, það veginn okkur vísi, hjá vöggu hans við stöndum hrærð og klökk. Og kyrrlát stjarna kvöldsins öllum lýsi, er koma vilja hér í bæn og þökk. Nú konungurinn Krístur Drottinn fæddist, hann kallar oss í bróðurbæn til sín. Föllum á kné, nú fagna himins englar, Hjá lágum stalli lífsins kyndill ljóma, fagurt skín. Ó, nótt Ó, helga nótt Heilaga nótt
aus dem Booklet
Quelle: Booklet der CD von 2002 - Hljóðsmiðjan, Island
Links zu allen Songs des Albums „Jól með Jóhönnu“
Ein Lyrics-Video vom
channel „Videos by Yohanna.de“:
Wie Du sicher sofort gemerkt hast, ist das obige Video natürlich keine Aufnahme aus dem Jahre 2002. Jóhanna Guðrún hat „O, Helga Nótt“ während einer Radiosendung 2010 in London gesungen. Von dort stammt diese Aufnahme, die ich als Alternative zu einer nicht vorhandenen Quelle aus 2002 hier eingebettet habe. Hoffe, es gefällt Dir…
Jóhanna stellt auf zwei Kon - zerten zu Gunsten chronisch kranker Kinder Songs aus ihrem neuen Album "Jól með Jóhönnu" vor. Beide Konzerte fanden am 1. Advent, also am 1. Dez ember 2002 statt. (Quelle: MBL.is)
Jóhanna Guðrún Konzert Dezember 2002
Yohanna.de’s MEDIA-TIPPs:
Kleines EXTRA von Yohanna.de: Um einen Eindruck des Songs zu erhalten, eine kurze Hörprobe des Songs (ca. 30 sec)
Links zu allen Songs dieses Albums:
Quelle: Booklet der CD von 2002 - Hljóðsmiðjan, Island
CD „Jól með Jóhönnu“ Erschienen Ende 2002 Track 07 von 12 © 2002 Hljóðsmiðjan, Island
Musik: Adolphe Adams - Text: Adolphe Adams Isl. Text: Sigurður Björnsson - 4:26 Minuten
Jóhanna Guðrún „Ó, helga nótt“ (Oh, Heilige Nacht) (orig.: 0, holy night) Ó, helga nótt, þín stjarnan blikar blíða, Þá barnið Jesús fæddist hér á jörð. Í dauða myrkrum daprar þjóðir stríða, uns Drottinn birtist sinni barnahjörð. Nú glæstar vonir gleðja hrjáðar þjóðir, því guðlegt ljós á háum himni skín. Föllum á kné, nú fagna himins englar. Frá barnsins jötu blessun streymir, blítt og hljótt til þín. Ó, nótt, Ó, helga nótt Ó, nótt, Heilaga nótt Vort trúarljós, það veginn okkur vísi, hjá vöggu hans við stöndum hrærð og klökk. Og kyrrlát stjarna kvöldsins öllum lýsi, er koma vilja hér í bæn og þökk. Nú konungurinn Krístur Drottinn fæddist, hann kallar oss í bróðurbæn til sín. Föllum á kné, nú fagna himins englar, Hjá lágum stalli lífsins kyndill ljóma, fagurt skín. Ó, nótt Ó, helga nótt Heilaga nótt
L Y R I C S
The Icelandic lyrics were written by Sigurður Björnsson Source: the booklet of the CD
Cover der CD (2002)
Back-Cover der CD (2002)
Vom
Sorry, but I'm still in the test and development phase ...
channel „Videos by Yohanna.de“:
Wie Du sicher sofort gemerkt hast, ist das obige Video natürlich keine Aufnahme aus dem Jahre 2002… Jóhanna Guðrún hat „O, Helga Nótt“ während einer Radiosendung 2010 in London gesungen. Von dort stammt diese Aufnahme, die ich als Alternative zu einer nicht vorhandenen Quelle aus 2002 hier einge- bettet habe. Hoffe, es gefällt Dir…
Jóhanna stellte auf zwei Konzerten zu Gunsten chronisch kranker Kinder Songs aus ihrem neuen Album "Jól með Jóhönnu" vor. Beide Konzerte fanden am 1. Advent, also am 1. Dezember 2002 statt. (Quelle: MBL.is)
Jóhanna Guðrún - „Jól með Jóhönnu“ Konzert im Dezember 2002
Links to YohannaMusic‘s official web presences:
You are here: Section music - songs
Jóhanna Gúðrún "Ó, helga nótt" from album „Jól með Jóhönnu“ (2002) Music: Adolphe Adams Lyrics: Adolphe Adams Icelandic lyrics: Sigurður Björnsson
Photo by Helgi Ómarsson
(all) songs:
Song „Ó, helga nótt“