Kleines EXTRA von Yohanna.de: Um einen Eindruck des Songs zu erhalten, eine kurze Hörprobe des Songs (ca. 30 sec)
Yohanna.de’s MEDIA-TIPP:
Song „Draumar“
Album „Ég Sjálf“ (2001) Track: 11 von 12 „Draumar“
Musik&Text: D. Waren - isl. Text: Karl Ágúst Úlfsson Spielzeit: 4:13 Minuten - Track: 11 - © 2001 Hljóðsmiðjan, Island
Der Songtext: Draumar (Traum) (orig.: I learned from the best) Allir eiga drauma, innst í hjarta sínu þrá, að fá að upplifa þá, einhvern dag. Nú finn ég sterka strauma, ég stari í þín augu blá, og lífið virðist allt þá mér í hag. Við vitum ekki hvert er okkar næsta skref en augnablikið eignast þó ég hef - ég hef. Ég sé hvað lífið það er ótrúlegt ef þú heldur dagarnir renni í sama far þá gerir lífið eitthvað ótrúlegt það bíður þín hér - eða þar. Sérðu engann tilgang, með öllu þessu yfirleitt, það líður burtu enn eitt ár frá þér. En síðan allt í einu er orðið yfir öllu bjart, og þó þú trúir því vart- trúðu mér. Það gerist og mér öðruvísi áður brá, nú allt er nýtt og betra að sjá. Ég sé hvað lífið það er ótrúlegt, ef þú heldur dagarnir renni í sama far, þá gerir lífið eitthvað ótrúlegt það bíður þín hér - eða þar. Við skiljum ekki allt, sem gerist hér það er svo margt sem fyrir augu ber. Nú sé ég bara þig - aðeins þig. Ég sé hvað lífið það er ótrúlegt, ef þú heldur dagarnir renni í sama far, þá gerir lífið eitthvað ótrúlegt það bíður þín hér - eða þar.
Quelle: www.songskolimariu.is und das Booklet der CD von 2001
Links zu allen Songs des Albums „Ég sjálf“
Leider nicht auf
o.ä. vorhanden…
Tut mir leid, aber auch nach langer Suche habe ich nicht ein einziges brauchbares Video von diesem Song im Internet finden können… Aber ich habe die CD, den Songtext und einen YouTube-Kanal! Na ja, mal sehen, vielleicht eines Tages… Solltest Du einen Link kennen, wäre es toll, wenn Du ihn mit allen Fans teilen würdest - EMAIL
"Ég er... bara ég sjálf!" ("Ich bin ... nur ich selbst!") Jóhanna Guðrún als Elfjährige im Interview mit der großen isländischen Zeitung „Morgunblaðið“. (Erschienen am 23. Dezember 2001)
Jóhanna Guðrún Jónsdóttir: Islands schönste Stimme - schon damals!
Yohanna.de’s MEDIA-TIPPs:
Kleines EXTRA von Yohanna.de: Um einen Eindruck des Songs zu erhalten, eine kurze Hörprobe des Songs (ca. 30 sec)
Links zu allen Songs dieses Albums:
Quelle: Booklet der CD von 2001 - Hljóðsmiðjan, Island
CD „Ég sjálf“ Erschienen Ende 2001 Track 11 von 12 © 2001 Hljóðsmiðjan, Island
Musik und Text: D. Waren Isl. Text: Karl Ágúst Úlfsson - 4:13 Minuten
 Jóhanna Guðrún „Draumar“  (Traum) (orig.: I learned from the best)  Allir eiga drauma, innst í hjarta sínu þrá, að fá að upplifa þá, einhvern dag.  Nú finn ég sterka strauma, ég stari í þín augu blá, og lífið virðist allt þá mér í hag.  Við vitum ekki hvert er okkar næsta skref en augnablikið eignast þó ég hef - ég hef.  Ég sé hvað lífið það er ótrúlegt ef þú heldur dagarnir renni í sama far þá gerir lífið eitthvað ótrúlegt það bíður þín hér - eða þar.  Sérðu engann tilgang, með öllu þessu yfirleitt, það líður burtu enn eitt ár frá þér.  En síðan allt í einu er orðið yfir öllu bjart, og þó þú trúir því vart- trúðu mér.  Það gerist og mér öðruvísi áður brá, nú allt er nýtt og betra að sjá.  Ég sé hvað lífið það er ótrúlegt, ef þú heldur dagarnir renni í sama far, þá gerir lífið eitthvað ótrúlegt það bíður þín hér - eða þar.  Við skiljum ekki allt, sem gerist hér það er svo margt sem fyrir augu ber. Nú sé ég bara þig - aðeins þig.  Ég sé hvað lífið það er ótrúlegt, ef þú heldur dagarnir renni í sama far, þá gerir lífið eitthvað ótrúlegt það bíður þín hér - eða þar.
L Y R I C S
The Icelandic lyrics were written by Karl Ágúst Úlfsson Source: www.songskolimariu.is
Leider auf
Sorry, but I'm still in the test and development phase ...
o.ä. nicht verfügbar!
Tut mir leid, aber nach langer Suche habe ich nicht ein einziges brauchbares Video von diesem Song im Internet finden können… Aber ich habe die CD, den Songtext und einen YouTube-Kanal! Na ja, mal sehen, vielleicht eines Tages… Solltest Du einen Link kennen, wäre es toll, wenn Du ihn mit allen Fans teilen würdest - EMAIL
Links to YohannaMusic‘s official web presences:
You are here: Section music - songs
Jóhanna Gúðrún "Draumar" Album „Ég Sjálf“ (2001) Music: D. Waren Lyrics: D. Waren Icelandic lyrics: Karl Ágúst Úlfsson
Photo by Helgi Ómarsson
(all) songs:
Song „Draumar“