Kleines EXTRA von Yohanna.de: Um einen Eindruck des Songs zu erhalten, eine kurze Hörprobe des Songs (ca. 30 sec)
Yohanna.de’s MEDIA-TIPP:
Song „Ég hef lifað áður“
Album „Ég Sjálf“ (2001) Track: 05 von 12 „Ég hef lifað áður“
Musik&Text: D. King, A. Marvel, B.Mann, C. Dion - isl. Text: Karl Ágúst Úlfsson Spielzeit: 4:05 Minuten - Track: 05 - © 2001 Hljóðsmiðjan, Island
Der Songtext: Ég hef lifað áður (etwa “Ich habe vorher gelebt”) (Orig.:Treat me like a lady) Saman í manni saman í manni kemur heimurinn já, saman í manni kemur heimurinn Chor: Já, allt gengur hring eftir hring já, allt gengur hring eftir hring já, allt gengur hring eftir hring já, já Solo: Ég er fyrrverandi tré og tröllaukið svín, ég var taugaveikluð mús og langamma þín, ég var einu sinni dúkka fáguð og fín. Ég var einu sinni gúrka, gaffall og skeið og glas af vatni, bíldekk, trönur og skreið líka illa sprottið gras í alfaraleið. Í okkar heimi allt getur skeð en eitt er víst að ég hef séð það allt áður, ég hef lifað áður og þessi lífsins þráður hefur oft verið spunninn áður. Áður - ég hef lifað áður og þessi lífsins þráður hefur oft verið spunninn áður. Chor: já, allt gengur hring eftir hring já, já Solo: Það hljómar eins og steypa en staðreyndin er að stórir jafnt sem smáir hlutar af mér hafa verið leng' á sveimi þar eða hér. Þett' er ekki draugasaga og alls ekkert bull því eitt sinn var ég húfa prjónuð úr ull, og þar á undan magnað meðalasull. það allt áður, ég hef lifað áður og þessi lífsins þráður hefur oft verið spunninn áður. Áður - ég hef lifað áður og þessi lífsins þráður hefur oft verð spunninn áður Chor: Já allt gengur hring eftir hring já,já Ég hef lifað áður - Jú sjáðu Ég hef lifað áður- Sjáðu- ég hef lifað áður- sjáðu- ég hef lifað áður- ég hef lifað áður- Saman í manni saman í manni kemur heimurinn já, saman í manni saman í manni kemur heimurinn. Saman í manni saman í manni kemur heimurinn já, saman í manni kemur heimurinn Já, allt gengur hring eftir hring Já, allt gengur hring eftir hring Já, allt gengur hring eftir hring já, já Solo: Ég var einu sinni rós og svo rigningarský ég var einu sinni húsið þar sem ég bý, ég hef áður verð ausa, slæða og slý. Þó ég deyi eins og ljós mun ég lifa uppá nýtt ég mun lifa vítt og breitt og langt, stutt og sítt ég mun lifa stórt og smátt og grátt, svart og hvítt Í okkar heimi allt getur skeð en eitt er víst að ég hef séð það allt áður, ég hef lifað áður og þessi lífsins þráður hefur oft verið spunninn áður. Áður - ég hef lifað áður og þessi lífsins þráður hefur oft verð spunninn áður. etc.
Quelle: www.songskolimariu.is und das Booklet der CD von 2001
Links zu allen Songs des Albums „Ég sjálf“
Leider nicht auf
o.ä. vorhanden…
Tut mir leid, aber auch nach langer Suche habe ich nicht ein einziges brauchbares Video von diesem Song im Internet finden können… Aber ich habe die CD, den Songtext und einen YouTube-Kanal! Na ja, mal sehen, vielleicht eines Tages… Solltest Du einen Link kennen, wäre es toll, wenn Du ihn mit allen Fans teilen würdest - EMAIL
Das Cover
"Ég er... bara ég sjálf!" ("Ich bin ... nur ich selbst!") Jóhanna Guðrún als Elfjährige im Interview mit der großen isländischen Zeitung „Morgunblaðið“. (Erschienen am 23. Dezember 2001)
Die CD
Das Back-Cover
(Bilder aus einem Interview in der Zeitung Morgunblaðið vom 4. Januar 2001)
Jóhanna Guðrún und ihr Hund Hrókur
Jóhanna Guðrún und ihr Hund Hrókur
Jóhanna Guðrún (10!) - auf der Bühne
Yohanna.de’s MEDIA-TIPPs:
Kleines EXTRA von Yohanna.de: Um einen Eindruck des Songs zu erhalten, eine kurze Hörprobe des Songs (ca. 30 sec)
Links zu allen Songs dieses Albums:
Quelle: Booklet der CD von 2001 - Hljóðsmiðjan, Island
CD „Ég sjálf“ Erschienen Ende 2001 Track 05 von 12 © 2001 Hljóðsmiðjan, Island
Musik&Text: D. King, A. Marvel, B.Mann, Celine Dion isl. Text: Karl Ágúst Úlfsson - 4:05 Minuten
Jóhanna Guðrún „Ég hef lifað áður“ (etwa “Ich habe vorher gelebt”) (Orig.:Treat me like a lady) Saman í manni saman í manni kemur heimurinn já, saman í manni kemur heimurinn Chor: Já, allt gengur hring eftir hring já, allt gengur hring eftir hring já, allt gengur hring eftir hring já, já Solo: Ég er fyrrverandi tré og tröllaukið svín, ég var taugaveikluð mús og langamma þín, ég var einu sinni dúkka fáguð og fín. Ég var einu sinni gúrka, gaffall og skeið og glas af vatni, bíldekk, trönur og skreið líka illa sprottið gras í alfaraleið. Í okkar heimi allt getur skeð en eitt er víst að ég hef séð það allt áður, ég hef lifað áður og þessi lífsins þráður hefur oft verið spunninn áður. Áður - ég hef lifað áður og þessi lífsins þráður hefur oft verið spunninn áður. Chor: já, allt gengur hring eftir hring já, já Solo: Það hljómar eins og steypa en staðreyndin er að stórir jafnt sem smáir hlutar af mér hafa verið leng' á sveimi þar eða hér. Þett' er ekki draugasaga og alls ekkert bull því eitt sinn var ég húfa prjónuð úr ull, og þar á undan magnað meðalasull. það allt áður, ég hef lifað áður og þessi lífsins þráður hefur oft verið spunninn áður. Áður - ég hef lifað áður og þessi lífsins þráður hefur oft verð spunninn áður Chor: Já allt gengur hring eftir hring já,já Ég hef lifað áður - Jú sjáðu Ég hef lifað áður- Sjáðu- ég hef lifað áður- sjáðu- ég hef lifað áður- ég hef lifað áður- Saman í manni saman í manni kemur heimurinn já, saman í manni saman í manni kemur heimurinn. Saman í manni saman í manni kemur heimurinn já, saman í manni kemur heimurinn Já, allt gengur hring eftir hring Já, allt gengur hring eftir hring Já, allt gengur hring eftir hring já, já Solo: Ég var einu sinni rós og svo rigningarský ég var einu sinni húsið þar sem ég bý, ég hef áður verð ausa, slæða og slý. Þó ég deyi eins og ljós mun ég lifa uppá nýtt ég mun lifa vítt og breitt og langt, stutt og sítt ég mun lifa stórt og smátt og grátt, svart og hvítt Í okkar heimi allt getur skeð en eitt er víst að ég hef séð það allt áður, ég hef lifað áður og þessi lífsins þráður hefur oft verið spunninn áður. Áður - ég hef lifað áður og þessi lífsins þráður hefur oft verð spunninn áður. etc.
L Y R I C S
The Icelandic lyrics were written by Karl Ágúst Úlfsson Source: www.songskolimariu.is
Leider auf
Sorry, but I'm still in the test and development phase ...
o.ä. nicht verfügbar!
Tut mir leid, aber nach langer Suche habe ich nicht ein einziges brauchbares Video von diesem Song im Internet finden können… Aber ich habe die CD, den Songtext und einen YouTube-Kanal! Na ja, mal sehen, vielleicht eines Tages… Solltest Du einen Link kennen, wäre es toll, wenn Du ihn mit allen Fans teilen würdest - EMAIL
(Bilder aus einem Interview in der Zeitung Morgunblaðið vom 4. Januar 2001)
Jóhanna Guðrún und ihr Hund Hrókur
Jóhanna Guðrún (noch 10 Jahre!) - auf der Bühne
Das Cover
Links to YohannaMusic‘s official web presences:
You are here: Section music - songs
Jóhanna Gúðrún "Ég hef lifað áður" Album „Ég Sjálf“ (2001) Music/Lyrics: Diana King, Andy Marvel, Billy Mann, Celine Dion Icelandic lyrics: Karl Ágúst Úlfsson
Photo by Helgi Ómarsson
(all) songs:
Song „Ég hef lifað áður“